次の文章を英語と中国語にしてください。ただし日本国のところは自国に置き換えてください現代を生きる私たちが心に留めるべき指針
私たちは皆、かけがえのない個性を持つ「個人」として、この社会に生を受けています。自らの人格を完成させ、心豊かな人生を送ることは、私たち一人ひとりに与えられた基本的権利であり、同時に責務でもあります。
ここに、互いに尊重し合い、自らと社会の未来を築くための心構えを示します。
一、個人の尊重と自律
自らを律し、自立した個人として行動することを基本とします。同時に、他者の多様な個性、背景、価値観を深く尊重し、いかなる差別も許容しません。お互いの人権が守られることで、真の自由な社会が成り立ちます。
二、真理の探究と知性の研鑽
真実を見極める目を養い、知性を磨き続けることを大切にします。情報社会にあって、批判的思考力を持ち、自らの頭で考え判断する姿勢が、民主主義社会の健全な維持に不可欠です。
三、誠実と責任
誠実に行動し、自己の言動に責任を持つことは、社会生活の基本です。互いの信頼関係は、嘘偽りのない心と約束を守る行動によって築かれます。
四、相互扶助と共生
私たちは一人では生きていけません。家族、友人、地域社会との繋がりを大切にし、困っている人がいれば手を差し伸べる「相互扶助」の精神を忘れません。異なる背景を持つ人々とも共生し、平和な社会を共に築きます。
五、公共への貢献と愛国心
私たちを育むこの国（日本）の歴史、文化、伝統を深く理解し、敬意を払います。自国を愛する心は、閉鎖的であってはなりません。私たちは、この社会の構成員として、持続可能な発展のために積極的に公共の福祉に寄与します。
六、平和への希求と国際協調
世界市民としての自覚を持ち、異なる国や文化を持つ人々とも理解し合います。紛争の解決に努め、世界の平和と人類の繁栄に貢献することを誓います。
これらの心構えは、時代や国境を超えて普遍的な価値を持つものです。皆がこの指針を胸に刻み、日々の生活の中で実践していくならば、個人の尊厳が守られ、活力ある未来の日本、そして世界の実現へと繋がるでしょう。
（※注記：上記は現代的な価値観に基づき創作したものであり、歴史的な「教育勅語」とは法的・歴史的背景が全く異なります）

以下に 英語版 と 中国語版（簡体字） を示します。
「日本国」や「日本」は our country / 本国 に置き換えています。

?? English Version

Guiding Principles We Should Keep in Our Hearts in the Modern Age

We are all born into society as irreplaceable “individuals” with unique personalities.
To cultivate our character and lead a life filled with richness of heart is a fundamental right granted to each of us, and at the same time, a responsibility we bear.

Here, we present the mindset necessary for respecting one another and building the future of ourselves and our society.

1. Respect for Individuals and Personal Autonomy

We base our actions on self-discipline and behaving as independent individuals.
At the same time, we deeply respect the diverse personalities, backgrounds, and values of others, and we do not tolerate any form of discrimination.
A truly free society is made possible only when everyone’s human rights are protected.

2. Pursuit of Truth and Cultivation of Intelligence

We value nurturing the ability to discern truth and continuously sharpening our intellect.
In an age of abundant information, critical thinking and the willingness to judge with one’s own mind are essential for maintaining a healthy democratic society.

3. Integrity and Responsibility

Acting with integrity and taking responsibility for one’s words and actions are the foundations of social life.
Mutual trust is built upon sincerity and keeping one’s promises.

4. Mutual Aid and Coexistence

No one can live alone.
We cherish our connections with family, friends, and our communities, and we uphold the spirit of “mutual aid,” offering help to those in need.
We coexist with people of diverse backgrounds and work together to build a peaceful society.

5. Contribution to the Public Good and Love for Our Country

We seek to understand deeply and respect the history, culture, and traditions of our country.
Love for one’s nation must never become closed-minded or exclusive.
As members of society, we contribute actively to public welfare and sustainable development.

6. Aspiration for Peace and International Cooperation

We cultivate the awareness of being global citizens and strive to understand people from different nations and cultures.
We commit ourselves to peaceful resolution of conflicts and to contributing to global peace and the prosperity of all humankind.

These mindsets embody universal values that transcend time and national borders.
If each of us embraces these principles and puts them into practice in daily life, it will lead to the protection of human dignity and the realization of a vibrant future for our country?and for the world.

(Note: The above text is an original creation based on modern values and has no legal or historical connection to the historical “Imperial Rescript on Education.”)

???? 中文（?体字）版

?代社会中我??当??于心的指引

我??个人都以?有独特个性的“个人”身?生于社会。
完善自身人格、?上心?富足的人生，是?予?个人的基本?利，同?也是我?共同的?任。

以下提出建立自我与社会未来所需的心?与原?。

一、尊重个人与自律

以自律?基?，作?独立自主的个体行事。
同?深切尊重他人的多?性??包括个性、背景与价????并?决不容忍任何形式的??。
唯有彼此的人?得到保障，真正自由的社会才能存在。

二、探求真理与??智慧

重?培?洞察真相的能力，并不断提升自身智慧。
在??泛?的?代，具?批判性思?、能以自己的??作出判断，是??健康民主社会不可或缺的条件。

三、??与?任

以??的?度行事，并?自己的言行??，?是社会生活的基本原?。
人与人之?的信??系来源于真心?意及遵守承?的行?。

四、互助与共生

无人能?孤立生存。
珍?与家庭、朋友、社区之?的?系，并保持“互助”精神，在他人需要?伸出援手。
与不同背景的人?共生，共同建?和平社会。

五、?公共事?的?献与?本国的??

深入理解并尊重本国的?史、文化与??。
??自己的国家不?是封?或排他的。
作?社会的一?，我????公共福祉与可持??展作出?献。

六、追求和平与国??作

具?作?世界公民的自?，与不同国家和文化的人互相理解。
努力解决冲突，并立誓?世界和平与全人?的繁??献力量。

?些心?具有超越?代与国界的普遍价?。
若?个人都将?些指引?刻于心并在日常生活中践行，本国以及世界的未来将会朝向尊?得以守?、充?活力的方向前?。

（※注：以上内容基于?代价???作，与?史上的《教育敕?》在法律及?史背景上完全不同。）